Biographie von Khaled Shomali

Lyriker, Übersetzer und Herausgeber

Khaled Shomali, geboren 1958 bei Bethlehem in Palästina. Er studierte Bauingenieurwesen an der RWTH Aachen und lebt seit 2000 in Brühl.

Publikationen auf Deutsch:

Der Vers, in dem ich wohne

Die Wolken fliegen nach Jerusalem

Schmetterlinge der Poesie

Zwischen Jordan und Rhein

Die Katze und der Maler – Kindergeschichte

Teilnahme an der Anthologie LYRIK UND PROSA UNSERER ZEIT, Neue Folge, Bd 20, 2015, Aachen, Karin Fischer Verlag

 

Publikationen auf Arabisch:

Für wen pflanzt du die Rosen

Gefangen im Rauch der Worte

Der Nektar der Worte

Eng ist dein Exil

Ich will keine Exilgedichte

Schaukel der Freude – Gedichte für Kinder

Fluss und Ufer

Tore des Meeres, gemeinsam mit arabischen Dichtern, 2009, Tunis/Tunesien, Verlag: Afrika

Herausgeber von „Blüte und Feuer“, gemeinsam mit arabischen Dichtern, 2016, Ramallah/Palästina, Verlag: Kan yama kan

Über sein literarisches Schaffen wurden zahlreiche literaturkritische Studien veröffentlicht, zuletzt im März 2019 in Marokko von dem Literaturkritiker Dr. Mostapha Chaoui. Titel des Buches: Die Ästhetik der Fantasie in den Gedichten von Khaled Shomali (bisher nur auf Arabisch erhältlich).

Er ist Mitglied von vielen Poesie- und Literaturportalen
Mitglied in vielen Jury-Gremien bei Dichtungswettbewerben
Regelmäßige Lesungen auf Deutsch und auf Arabisch

Mehr über den Autor unter http://www.khaledshomali.org

Mail: info@khaledshomali.org